🌐 PTPortuguês
We have selected the Português version for you. Would you like to view the English version?
English?
Ir para o conteúdo
Pick-up

Ford Ranger

A Ford Ranger é uma pick-up média com chassis de longarinas, construída para trabalhos em que se juntam capacidade de carga, capacidade de reboque e aptidão todo-o-terreno. Nos Países Baixos é fornecida sobretudo como 4x4 com Super Cab ou Double Cab e uma capacidade de carga de cerca de 1.000 kg, com peso rebocável até 3.500 kg. A Ranger é usada por empreiteiros, jardineiros paisagistas, agricultores, empresas de trabalhos agrícolas, criadores de cavalos e utilizadores recreativos que rebocam um barco ou uma caravana. Muitos exemplares circulam com matrícula de comercial (grijs kenteken); nas versões Double Cab de 5 lugares da geração atual, não é esse o caso.

Ranger T6 (incl. facelifts de 2015 e 2019) (2011-2022)

Ranger (T6) totalmente nova, com maior tamanho, mais capacidade de carga e 3.500 kg de peso rebocável. O facelift de 2015 trouxe um novo interior e 160 cv para o 2.2 TDCi; em 2019, o 2.2 e o 3.2 TDCi foram substituídos pelo 2.0 EcoBlue com automática de 10 velocidades opcional e a Raptor chegou à Europa.

Motores

Motor Combustível Índice Potência Binário Norma Caixa de velocidades
2.2 TDCi 125
2012-2015
gasóleo 2,2 l 125 pk (92 kW) 320 Nm Euro 5 Manual de 6 velocidades
2.2 TDCi 150
2012-2015
gasóleo 2,2 l 150 pk (110 kW) 375 Nm Euro 5 Manual de 6 velocidades ou automática de 6 velocidades
3.2 TDCi 200
2012-2019
gasóleo 3,2 l 200 pk (147 kW) 470 Nm Euro 5 (vanaf ca. 2016 Euro 6) Manual de 6 velocidades ou automática de 6 velocidades
2.2 TDCi 160
2015-2019
gasóleo 2,2 l 160 pk (118 kW) 385 Nm Euro 5 (vanaf ca. 2016 Euro 6) Manual de 6 velocidades ou automática de 6 velocidades
2.2 TDCi 130
2015-2019
gasóleo 2,2 l 130 pk (96 kW) Manual de 6 velocidades
2.0 EcoBlue 130
2019-2022
gasóleo 2,0 l 130 pk (96 kW) 340 Nm Euro 6 Manual de 6 velocidades
2.0 EcoBlue 170
2019-2022
gasóleo 2,0 l 170 pk (125 kW) 420 Nm Euro 6 Manual de 6 velocidades ou automática de 10 velocidades
2.0 EcoBlue Bi-Turbo 213
2019-2022
gasóleo 2,0 l 213 pk (157 kW) 500 Nm Euro 6 Manual de 6 velocidades ou automática de 10 velocidades (Raptor apenas automática de 10 velocidades)

Versões

XLVersão de base com ar condicionado, rádio/leitor de CD/MP3 e controlo de estabilidade com estabilização de reboque.
XLTAcrescenta jantes de liga leve de 16 polegadas, sensor de chuva, Bluetooth, cruise control e pacote cromado.
LimitedTem jantes de 17 polegadas, climatização bizona, estofos em pele e vidros privacy.
WildtrakVersão de topo com estilo próprio, sportbar, navegação e câmara de marcha-atrás; após 2019 também Sync3 com ecrã de 8 polegadas.
RaptorVersão todo-o-terreno (a partir de 2019) com 2.0 EcoBlue Bi-Turbo de 213 cv, automática de 10 velocidades, amortecedores Fox e vias mais largas.

Ranger (T6.2, nova geração) (2022-presente)

Nova geração num chassis evoluído, com distância entre eixos 50 mm maior, vias mais largas e uma caixa de carga onde um europalete cabe entre as cavas das rodas. Novidades são o ecrã vertical de 10 ou 12 polegadas com SYNC 4, o diesel 3.0 V6 (240 cv), a Raptor com 3.0 EcoBoost V6 e, desde 2025, um híbrido plug-in 2.3 PHEV.

Motores

Motor Combustível Índice Potência Binário Norma Caixa de velocidades
2.0 EcoBlue 170
2022-2024
gasóleo 2,0 l 170 pk (125 kW) 405 Nm Euro 6.2 Manual de 6 velocidades ou automática de 6 velocidades
2.0 EcoBlue Bi-Turbo 205
2022-2024
gasóleo 2,0 l 205 pk (151 kW) 500 Nm Euro 6.2 Automática de 10 velocidades
3.0 EcoBlue V6 240
2023-presente
gasóleo 3,0 l 240 pk (177 kW) 600 Nm Euro 6.2 Automática de 10 velocidades
2.3 PHEV 279
2025-presente
híbrido 12 kWh 279 pk (207 kW) 697 Nm Euro 6.2 Automática de 10 velocidades
3.0 EcoBoost V6 Raptor 292
2022-presente
gasolina 3,0 l 292 pk (214 kW) 491 Nm Euro 6.2 Automática de 10 velocidades

Versões

XLVersão de base (Single Cab e Super Cab, 2022-2024) com 2.0 EcoBlue de 170 cv e caixa manual de 6 velocidades de série.
XLTEcrã SYNC 4 de 12 polegadas com navegação, Apple CarPlay/Android Auto, cruise control adaptativo, câmara de marcha-atrás, sensores de estacionamento à frente e atrás, climatização bizona e jantes de liga leve.
WildtrakAcrescenta faróis LED, keyless entry, banco do condutor elétrico e aquecido, diferencial autoblocante traseiro, sportbar, estribos, vidros privacy e estofos em pele/tecido.
RaptorVersão todo-o-terreno com amortecedores Fox, faróis LED matriciais, câmara de 360 graus, áudio B&O, diferenciais autoblocantes à frente e atrás e engate de reboque de série; para matrícula de comercial (grijs kenteken) é obrigatória a conversão para 2 lugares.

As medidas em resumo

Do Ford Ranger existem 9 versões, comprimento de carga de 154 cm a 233 cm. A tabela completa de medidas por versão, com distância entre eixos, medidas exteriores, largura entre as cavas das rodas e europaletes, está na página de dimensões.

Pelo que o Ranger é conhecido

  • Peso rebocável (travado) até 3.500 kg na maioria das versões
  • Capacidade de carga de cerca de 1.000-1.250 kg, consoante a cabina e o motor
  • Tração integral engatável com caixa redutora; Wildtrak com diferencial autoblocante traseiro
  • Escolha entre Single Cab, Super Cab e Double Cab, com diferentes comprimentos de caixa de carga
  • Desde 2025 também como híbrido plug-in com cerca de 43 km de autonomia elétrica (WLTP)

A que deve prestar atenção num exemplar usado

  • Verifique o livro de manutenção e, nos diesel Euro 6 (a partir de cerca de 2016), o funcionamento do sistema AdBlue/SCR e do filtro de partículas.
  • Teste o engrenar de 4H e 4L e esteja atento a ruídos da caixa de transferência e dos diferenciais; observe por baixo do veículo se há vestígios de utilização todo-o-terreno ou danos no chassis e nas chapas de proteção.
  • Com muito trabalho de reboque: verifique a embraiagem (manual), o engate de reboque e o estado da suspensão traseira e da caixa de carga.
  • Com matrícula de comercial, verifique se a configuração da cabina (divisória/conversão para 2 lugares) cumpre os requisitos fiscais; na Raptor, a conversão para 2 lugares é obrigatória.

Estes pontos aplicam-se ao modelo em geral. O que se aplica a um veículo concreto depende do histórico de manutenção; discutimo-lo em cada viatura que vendemos.

Comparar Ranger com outro modelo

Apenas modelos do mesmo tamanho, para que a comparação seja correta.

1× Ford Ranger em stock

Fontes dos dados técnicos: Ford Nederland - Technische specificaties Ranger (14 juli 2026, PDF), Ford Nederland - Ranger technische gegevens (ingaande 31 oktober 2022, PDF), Ford Nederland - Ranger prijslijst levering 2026 (PDF), AutoScout24 - Review Ford Ranger PHEV, Bestelauto.nl - Nieuwe Ford Ranger nu te bestellen, Wensveen Ford - Nieuwe Ford Ranger, Autointernationaal - In detail: de facelift van de Ford Ranger (2019), Autozine - Prijslijst Ford Ranger (2012-2022), Ultimatespecs - Ford Ranger (T6) Double Cab 3.2 TDCi 200HP, Ultimatespecs - Ford Ranger 2016 Double Cab 2.2 TDCi 160HP, Wikipedia - Ford Ranger (T6)