بيك أب

Ford Ranger

Ford Ranger بيك أب متوسط الحجم بشاسيه سُلّمي، صُمّم للأعمال التي تجمع بين الحمولة وقدرة القطر والقدرة على السير في الطرق الوعرة. وفي هولندا يُسلَّم غالباً كنسخة 4x4 بكابينة Super Cab أو Double Cab وحمولة تقارب 1.000 kg، مع وزن مقطورة يصل إلى 3.500 kg. ويستخدم Ranger المقاولون ومنسّقو الحدائق والمزارعون وشركات الخدمات الزراعية ومربّو الخيول والمستخدمون الترفيهيون الذين يقطرون قارباً أو كرفاناً. وكثير من المركبات مسجّلة بلوحة رمادية (تسجيل تجاري)؛ أما نسخ Double Cab بخمسة مقاعد من الجيل الحالي فليست كذلك.

Ranger T6 (شاملة تحديثَي 2015 و2019) (2011-2022)

Ranger (T6) مطوّر كلياً بحجم أكبر وحمولة أعلى ووزن قطر 3.500 kg. وجاء تحديث 2015 بمقصورة جديدة وقوة 160 حصاناً لمحرك 2.2 TDCi؛ وفي 2019 حلّ محرك 2.0 EcoBlue مع أوتوماتيك 10 سرعات اختياري محلّ محركَي 2.2 و3.2 TDCi، ووصل Raptor إلى أوروبا.

المحركات

المحرك	الوقود	المحتويات	القوة	عزم الدوران	المعيار	ناقل الحركة
2.2 TDCi 125 2012-2015	ديزل	2,2 l	125 pk (92 kW)	320 Nm	Euro 5	يدوي 6 سرعات
2.2 TDCi 150 2012-2015	ديزل	2,2 l	150 pk (110 kW)	375 Nm	Euro 5	يدوي 6 سرعات أو أوتوماتيك 6 سرعات
3.2 TDCi 200 2012-2019	ديزل	3,2 l	200 pk (147 kW)	470 Nm	Euro 5 (vanaf ca. 2016 Euro 6)	يدوي 6 سرعات أو أوتوماتيك 6 سرعات
2.2 TDCi 160 2015-2019	ديزل	2,2 l	160 pk (118 kW)	385 Nm	Euro 5 (vanaf ca. 2016 Euro 6)	يدوي 6 سرعات أو أوتوماتيك 6 سرعات
2.2 TDCi 130 2015-2019	ديزل	2,2 l	130 pk (96 kW)	–	–	يدوي 6 سرعات
2.0 EcoBlue 130 2019-2022	ديزل	2,0 l	130 pk (96 kW)	340 Nm	Euro 6	يدوي 6 سرعات
2.0 EcoBlue 170 2019-2022	ديزل	2,0 l	170 pk (125 kW)	420 Nm	Euro 6	يدوي 6 سرعات أو أوتوماتيك 10 سرعات
2.0 EcoBlue Bi-Turbo 213 2019-2022	ديزل	2,0 l	213 pk (157 kW)	500 Nm	Euro 6	يدوي 6 سرعات أو أوتوماتيك 10 سرعات (Raptor بأوتوماتيك 10 سرعات فقط)

النسخ

XLالفئة الأساسية مع تكييف الهواء، ومشغّل راديو/CD/MP3، ونظام التحكّم بالثبات مع تثبيت المقطورة.

XLTتضيف جنوطاً من سبائك خفيفة مقاس 16 بوصة، وحساس المطر، وBluetooth، ومثبّت السرعة، وحزمة كروم.

Limitedمزوّدة بجنوط مقاس 17 بوصة، وتكييف مناخي ثنائي المنطقة، وتنجيد جلدي، وزجاج خصوصية.

Wildtrakفئة عليا بتصميم خاص، وقوس رياضي، وملاحة، وكاميرا رؤية خلفية؛ وبعد 2019 أيضاً Sync3 بشاشة مقاس 8 بوصات.

Raptorنسخة للطرق الوعرة (ابتداءً من 2019) بمحرك 2.0 EcoBlue Bi-Turbo بقوة 213 حصاناً، وأوتوماتيك 10 سرعات، وممتصّات صدمات Fox، ومسارات عجلات أعرض.

Ranger (T6.2، الجيل الجديد) (2022-حتى الآن)

جيل جديد على شاسيه مطوّر بقاعدة عجلات أطول بـ50 mm، ومسارات عجلات أعرض، وصندوق تحميل تتّسع فيه منصّة أوروبية بين أقواس العجلات. ومن الجديد الشاشة العمودية مقاس 10 أو 12 بوصة مع SYNC 4، ومحرك الديزل 3.0 V6 (240 حصاناً)، وRaptor بمحرك 3.0 EcoBoost V6، ومنذ 2025 نسخة هجينة قابلة للشحن 2.3 PHEV.

المحركات

المحرك	الوقود	المحتويات	القوة	عزم الدوران	المعيار	ناقل الحركة
2.0 EcoBlue 170 2022-2024	ديزل	2,0 l	170 pk (125 kW)	405 Nm	Euro 6.2	يدوي 6 سرعات أو أوتوماتيك 6 سرعات
2.0 EcoBlue Bi-Turbo 205 2022-2024	ديزل	2,0 l	205 pk (151 kW)	500 Nm	Euro 6.2	أوتوماتيك 10 سرعات
3.0 EcoBlue V6 240 2023-حتى الآن	ديزل	3,0 l	240 pk (177 kW)	600 Nm	Euro 6.2	أوتوماتيك 10 سرعات
2.3 PHEV 279 2025-حتى الآن	هجين	12 kWh	279 pk (207 kW)	697 Nm	Euro 6.2	أوتوماتيك 10 سرعات
3.0 EcoBoost V6 Raptor 292 2022-حتى الآن	بنزين	3,0 l	292 pk (214 kW)	491 Nm	Euro 6.2	أوتوماتيك 10 سرعات

النسخ

XLالفئة الأساسية (Single Cab وSuper Cab، 2022-2024) بمحرك 2.0 EcoBlue بقوة 170 حصاناً وناقل يدوي 6 سرعات قياسي.

XLTشاشة SYNC 4 مقاس 12 بوصة مع نظام ملاحة وApple CarPlay/Android Auto، ومثبّت سرعة تكيّفي، وكاميرا رؤية خلفية، وحساسات ركن أمامية وخلفية، وتكييف مناخي ثنائي المنطقة، وجنوط من سبائك خفيفة.

Wildtrakتضيف مصابيح أمامية LED، ودخولاً بدون مفتاح، ومقعد سائق قابلاً للتعديل كهربائياً ومُدفّأ، وتفاضلياً خلفياً قابلاً للقفل، وقوساً رياضياً، ودرجات جانبية، وزجاج خصوصية، وتنجيداً من الجلد/القماش.

Raptorنسخة للطرق الوعرة بممتصّات صدمات Fox، ومصابيح أمامية LED مصفوفية، وكاميرا 360 درجة، ونظام صوت B&O، وتفاضليين أمامي وخلفي قابلين للقفل، ووصلة قطر قياسية؛ ومع اللوحة الرمادية يُعدّ التحويل إلى مقعدين إلزامياً.

الأبعاد باختصار

من Ford Ranger تتوفّر 9 نسخة, طول التحميل من 154 cm إلى 233 cm. جدول الأبعاد الكامل لكل نسخة، مع قاعدة العجلات والأبعاد الخارجية والعرض بين أقواس العجلات والمنصّات الأوروبية، موجود في صفحة الأبعاد.

جميع أبعاد Ranger مقارنة بطراز آخر

ما يشتهر به Ranger

وزن المقطورة (بمكابح) حتى 3.500 kg في معظم النسخ
حمولة تقارب 1.000-1.250 kg، حسب الكابينة والمحرك
دفع رباعي قابل للتعشيق مع علبة تخفيض؛ وWildtrak بتفاضلي خلفي قابل للقفل
خيار بين Single Cab وSuper Cab وDouble Cab بأطوال مختلفة لصندوق التحميل
منذ 2025 متوفّرة أيضاً كنسخة هجينة قابلة للشحن بمدى كهربائي يقارب 43 km (WLTP)

ما يجب الانتباه إليه في المركبة المستعملة

افحص دفتر الصيانة، وفي محركات ديزل Euro 6 (ابتداءً من نحو 2016) تحقّق من عمل نظام AdBlue/SCR وفلتر الجسيمات.
اختبر تعشيق 4H و4L وانتبه إلى الأصوات الصادرة من علبة التوزيع والتفاضليات؛ وافحص أسفل المركبة بحثاً عن آثار الاستخدام على الطرق الوعرة أو أضرار في الشاسيه وألواح الحماية السفلية.
عند كثرة أعمال القطر: افحص القابض (في الناقل اليدوي) ووصلة القطر وحالة التعليق الخلفي وصندوق التحميل.
مع لوحة التسجيل الرمادية (تسجيل تجاري) تحقّق من أن تجهيز الكابينة (الحاجز الفاصل/التحويل إلى مقعدين) يستوفي المتطلبات الضريبية؛ وفي Raptor يُعدّ التحويل إلى مقعدين إلزامياً.

تنطبق هذه النقاط على الطراز بشكل عام. أما ما ينطبق على مركبة بعينها فيعتمد على سجل صيانتها؛ ونناقشه مع كل مركبة نبيعها.