🌐 PTPortuguês
We have selected the Português version for you. Would you like to view the English version?
English?
Ir para o conteúdo

Ford Transit Connect ou Volkswagen Caddy?

Dois furgões compactos lado a lado, por versão equivalente. Abaixo, as medidas numa só tabela, em que diferem e a quem se adequa cada modelo. Vendemos ambos, pelo que esta não é uma escolha que fazemos por si.

As medidas por versão equivalente

Cada versão está associada à versão do outro modelo que mais se aproxima em volume de carga. Assim compara um médio com um médio, não com um extra longo.

Medida Ford Transit Connect2013-2023 Volkswagen Caddy2015-2020
L1H1 frente a L1H1
Comprimento de carga 175 cm 178 cm
Largura de carga 154 cm 156 cm
Entre cavas das rodas 123 cm 117 cm
Altura de carga 127 cm 124 cm
Volume de carga 2,9 m³ 3,2 m³
Europaletes 2 1
Comprimento exterior 443 cm 441 cm
Altura exterior 184 cm 182 cm
Massa máx. 1970 – 2340 kg
Capacidade de carga 625 – 865 kg 545 – 736 kg
L2H1 frente a L2H1 Maxi
Comprimento de carga 215 cm 225 cm
Largura de carga 154 cm 155 cm
Entre cavas das rodas 123 cm 117 cm
Altura de carga 127 cm 126 cm
Volume de carga 3,6 m³ 4,2 m³
Europaletes 2 2
Comprimento exterior 483 cm 488 cm
Altura exterior 184 cm 184 cm
Massa máx. 2085 – 2405 kg
Capacidade de carga 714 – 1004 kg 545 – 736 kg

Medidas em centímetros, valores de fábrica do furgão fechado. "ca." = indicação com base numa única fonte. Superstruturas como uma caixa fechada ou uma instalação de frio alteram o espaço de carga; o documento de matrícula prevalece.

Em que diferem

Ford Transit Connect

  • Volume de carga de 2,9 m³ a 3,6 m³ nas versões comparadas.
  • Na versão maior, cerca de 0,6 m³ menos de volume de carga; em contrapartida, mais curto ou mais baixo, o que pode fazer diferença na cidade.
  • Comprimento de carga até 215 cm.
  • Entre as cavas das rodas 123 cm: um europalete passa na transversal.
  • Altura de carga até 127 cm.
  • Até 2.405 kg de massa máxima autorizada, pelo que pode ser conduzido com carta de condução B.

Volkswagen Caddy

  • Volume de carga de 3,2 m³ a 4,2 m³ nas versões comparadas.
  • Na versão maior, cerca de 0,6 m³ mais de volume de carga.
  • Comprimento de carga até 225 cm.
  • Entre as cavas das rodas 117 cm.
  • Altura de carga até 126 cm.
  • 2 versão(ões) comparada(s) nesta classe.

Estes pontos provêm dos valores de fábrica de ambos os modelos. Não indicam qual é o melhor modelo: a medida ou a capacidade de carga de que precisa depende do seu trabalho.

A quem se adequa cada um?

Escolha primeiro em função do que transporta: o comprimento da sua carga mais longa, o número de europaletes e se precisa de estar de pé no espaço de carga. Só depois pela marca. Ambos os modelos abaixo fazem o mesmo trabalho; a diferença está nos pormenores das medidas, na capacidade de carga e no que está à venda nesse momento.

Tem dúvidas? Diga-nos o que transporta e com que frequência, e nós procuramos a versão adequada. Nas nossas instalações em Mijdrecht temos ambos os modelos, pelo que os pode ver lado a lado e medir.

Perguntas frequentes

Qual dos dois é melhor?

Essa pergunta não tem uma resposta geral. Ambos são furgões compactos que fazem o mesmo trabalho; o que melhor se adequa a si depende da sua carga, do seu orçamento e do que está à venda nesse momento. Vendemos ambos e não escolhemos por si.

Posso vê-los lado a lado?

Normalmente sim. Nas nossas instalações em Mijdrecht temos mais de 400 veículos; ligue antes a indicar as duas versões que quer ver e preparamo-las para que as possa medir e experimentar.

Posso comparar outras versões além das indicadas acima?

Sim. No comparador escolhe duas a quatro versões à sua escolha, também de outras marcas ou dois tamanhos do mesmo modelo.

Outras comparações nesta classe