Fiat Scudo أم Toyota ProAce؟
هذان الطرازان هما تقنياً الفان نفسه: يخرجان من خط الإنتاج نفسه ويتشاركان الهيكل والأبعاد والمحركات. وفيما يلي ترى ذلك لكل نسخة، وتقرأ أين يختلفان فعلاً.
معلومة مفيدة: يُصنَّع Fiat Scudo وToyota ProAce على خط الإنتاج نفسه في المصنع. الهيكل والأبعاد ومساحة التحميل والمحركات متطابقة؛ والفرق يكمن في الشعار وأسماء مستويات التجهيز وشبكة الوكلاء وسعر المركبة المستعملة. لذا فمن يختار على أساس مساحة التحميل وحدها يمكنه النظر إلى كليهما.
الأبعاد لكل نسخة متكافئة
تُقرَن كل نسخة بنسخة الطراز الآخر الأقرب إليها من حيث حجم التحميل. وهكذا تقارن نسخة متوسطة بنسخة متوسطة، لا بنسخة طويلة جداً.
| المقاس | Fiat Scudo2022-حتى الآن | Toyota ProAce2016-حتى الآن |
|---|---|---|
| L2 DC مقابل Medium Dubbele Cabine | ||
| طول التحميل | 202 cm | – |
| عرض التحميل | 163 cm | نحو 163 cm |
| بين أقواس العجلات | 126 cm | نحو 126 cm |
| ارتفاع التحميل | 140 cm | نحو 140 cm |
| حجم التحميل | 3,2 m³ | نحو 3,4 m³ |
| المنصّات الأوروبية | 2 | 1 |
| الطول الخارجي | 496 cm | نحو 496 cm |
| الارتفاع الخارجي | 193 cm | نحو 190 cm |
| الوزن الأقصى | 2830 – 3100 kg | 2760 – 3100 kg |
| الحمولة | 1000 – 1185 kg | 900 – 1300 kg |
| L3 DC مقابل Long Dubbele Cabine | ||
| طول التحميل | 237 cm | – |
| عرض التحميل | 163 cm | نحو 163 cm |
| بين أقواس العجلات | 126 cm | نحو 126 cm |
| ارتفاع التحميل | 140 cm | نحو 140 cm |
| حجم التحميل | 4,0 m³ | نحو 4,0 m³ |
| المنصّات الأوروبية | 2 | 2 |
| الطول الخارجي | 531 cm | نحو 531 cm |
| الارتفاع الخارجي | 194 cm | نحو 194 cm |
| الوزن الأقصى | 2830 – 3100 kg | 2830 – 3100 kg |
| الحمولة | 1000 – 1185 kg | 900 – 1300 kg |
| L1H1 مقابل Compact | ||
| طول التحميل | 216 cm | 216 cm |
| عرض التحميل | 163 cm | 163 cm |
| بين أقواس العجلات | 126 cm | 126 cm |
| ارتفاع التحميل | 140 cm | 140 cm |
| حجم التحميل | 4,6 m³ | 4,6 m³ |
| المنصّات الأوروبية | 2 | 2 |
| الطول الخارجي | 461 cm | 461 cm |
| الارتفاع الخارجي | 191 cm | 191 cm |
| الوزن الأقصى | 2800 – 3100 kg | 2635 – 3060 kg |
| الحمولة | 1000 – 1400 kg | 975 – 1400 kg |
| L2H1 مقابل Medium | ||
| طول التحميل | 251 cm | 251 cm |
| عرض التحميل | 163 cm | 163 cm |
| بين أقواس العجلات | 126 cm | 126 cm |
| ارتفاع التحميل | 140 cm | 140 cm |
| حجم التحميل | 5,3 m³ | 5,3 m³ |
| المنصّات الأوروبية | 3 | 3 |
| الطول الخارجي | 496 cm | 496 cm |
| الارتفاع الخارجي | 193 cm | 190 cm |
| الوزن الأقصى | 2830 – 3100 kg | 2760 – 3100 kg |
| الحمولة | 1121 – 1384 kg | 975 – 1458 kg |
| e-Scudo L2 مقابل Long | ||
| طول التحميل | 251 cm | 286 cm |
| عرض التحميل | 163 cm | 163 cm |
| بين أقواس العجلات | 126 cm | 126 cm |
| ارتفاع التحميل | 140 cm | 140 cm |
| حجم التحميل | 5,3 m³ | 6,1 m³ |
| المنصّات الأوروبية | 3 | 3 |
| الطول الخارجي | 496 cm | 531 cm |
| الارتفاع الخارجي | 193 cm | 194 cm |
| الوزن الأقصى | 3011 – 3100 kg | 2830 – 3100 kg |
| الحمولة | 915 – 1263 kg | 1000 – 1458 kg |
الأبعاد بالسنتيمتر، وفق بيانات المصنع للفان المغلق. "ca." = قيمة إرشادية استناداً إلى مصدر واحد. التجهيزات مثل الصندوق أو وحدة التبريد تغيّر مساحة التحميل؛ وشهادة تسجيل المركبة هي المرجع.
أين يختلفان
من الناحية التقنية لا يكاد يوجد فرق بين Fiat Scudo وToyota ProAce. أما ما قد تلاحظه عملياً من فروق:
- تختلف أسماء مستويات التجهيز والخيارات القياسية من علامة تجارية إلى أخرى.
- قد تُحدث شبكة الوكلاء ومراكز الخدمة في منطقتك فرقاً: تحقّق من الأماكن المتاحة لك للصيانة والضمان.
- تتفاوت أسعار المركبات المستعملة. فالفان نفسه قد يُعرض بسعر أقل تحت شعار علامة ما مقارنةً بشعار علامة أخرى.
- يختلف حجم المعروض: فمن بعض العلامات يتوفّر في السوق الهولندية عدد أكبر من غيرها.
لمن يناسب كل طراز؟
بما أن Fiat Scudo وToyota ProAce متطابقان تقنياً، فإن الاختيار عملياً يتم على أساس السعر، وما هو معروض للبيع في ذلك الوقت، وشبكة الوكلاء القريبة منك. لذا انظر إلى المركبة بعينها: فسجل الصيانة وعدد الكيلومترات والنسخة أهم من شعار العلامة.
مترددّ؟ أخبرنا بما تنقله وكم مرة، وسنبحث عن النسخة المناسبة. في موقعنا في Mijdrecht يتوفّر الطرازان، فيمكنك رؤيتهما جنباً إلى جنب وقياسهما.
الطرازان متوفّران في المخزون
2× Fiat Scudo
3× Toyota ProAce
الأسئلة الشائعة
أيّهما يناسبني أكثر؟
لا توجد إجابة عامة عن هذا السؤال. فكلاهما سيارات فان متوسطة الحجم تؤدي العمل نفسه؛ وما يناسبك أكثر يعتمد على حمولتك وميزانيتك وما هو معروض للبيع في ذلك الوقت. نحن نبيع الطرازين كليهما ولا نختار نيابةً عنك.
هل يمكنني عرضهما جنباً إلى جنب؟
غالباً نعم. في موقعنا في Mijdrecht أكثر من 400 مركبة؛ اتصل بنا مسبقاً وأخبرنا بالنسختين اللتين تريد رؤيتهما، فنجهّزهما لك لتقيسهما وتجلس فيهما.
هل يمكنني مقارنة نسخ أخرى غير المذكورة أعلاه؟
نعم. في أداة المقارنة تختار بنفسك من نسختين إلى أربع نسخ، حتى من علامات أخرى أو بمقاسين من الطراز نفسه.